ジブチルフタレートは、ポリ塩化ビニル、ニトロセルロース、ポリ酢酸ビニル、アルキド樹脂、ニトロセルロース、エチルセルロース及びクロロプレンゴム、ニトリルゴムによく用いられる可塑剤である。フタル酸ジオクチルは重要な汎用型可塑剤であり、主にポリ塩化ビニル樹脂の加工に用いられ、また化繊樹脂、酢酸樹脂、ABS樹脂及びゴムなどの高重合体の加工に用いられ、造漆、染料、分散剤などにも用いられる。ジブチルフタレートおよびジオクチルフタレートは、完全な皮膚によって少量吸収され得る。皮膚及び目の粘膜は一度本品に接触した後、刺激作用を起こさず、繰り返し接触すると深刻な刺激を見ることができる。可塑剤を生産する労働者は多発性神経炎、脊髄神経炎及び脳多発神経炎を患うことができる。職業衛生におけるジブチルフタレートとジオクチルフタレートの測定に用いた方法は：空気中の蒸気状態ジブチルフタレートとジオクチルフタレートをシリカゲルで採取し、メタノールを脱着してサンプルを入れ、C 18液体クロマトグラフィーカラム分離、紫外線検出器により測定し、時間定性、ピーク面積またはピーク高定量を保持する。

本文はパーキンエルマーのLC 300高効率液体クロマトグラフィーを用いて、作業場の空気有毒物質ジブチルフタレートとジオクチルフタレートの検査方法を確立した。この方法は良好な線形、分離度、繰り返し性を有し、方法の分析速度は速く、日常検査の需要を満たす。