我が社の製品が順調にCE認証及びRohs認証に合格したことを熱烈にお祝いします

我が社の製品が順調にCE認証とRohs認証に合格したことを熱烈にお祝いします！

CE認証、つまり製品が人間、動物、商品の安全に危害を及ぼさない基本的な安全要求に限られ、一般的な品質要求ではなく、協調命令は主要な要求だけを規定し、一般的な命令要求は標準的な任務である。そのため、正確な意味は：CEマークは品質合格マークではなく安全合格マークである。欧州の指令コアを構成する「主要な要件」である。

「CE」マークは、製造業者が欧州市場に進出しているパスポートとみなされる安全認証マークです。CEは欧州統合（CONFORMITE EUROPEENNE）を代表する。

EU市場での「CE」マークは強制的な認証マークであり、EU内企業が生産した製品であれ、他国が生産した製品であれ、EU市場で自由に流通するには、EUの「技術協調と標準化の新しい方法」指令の基本的な要求に合致していることを示すために、「CE」マークを貼付しなければならない。これはEUの法律が製品に対して提出した強制的な要求である。

RoHSはEUの立法によって制定された強制的な基準であり、その総称は『電子電気機器における何らかの有害成分の使用制限に関する指令』（Restriction of Hazardous Substances）である。この基準は2006年7月1日から正式に実施され、主に電子電気製品の材料と技術基準を規範化し、人体の健康と環境保護に有利にするために使用されている。この基準の目的は、電気電子製品中の鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、多臭素ビフェニル、多臭素ジフェニルエーテル（注意：PBDEの正しい中国語名称は多臭素ジフェニルエーテルを指し、多臭素ビフェニルエーテルは間違った言い方である）の6つの物質を除去し、カドミウムの含有量が0.01%を超えてはならないことを重点的に規定した。