05,11,2026 38ビュー
【計器ネット業界の財報】4月22日、ABBグループは第1四半期の財務報告を発表し、予想を上回る成長成績表を提出し、注文額は過去最高を記録し、売上高、利益は同時に大幅に向上し、データセンター、工業自動化とエネルギー転換需要は核心的な成長エンジンとなり、会社は同時に年間業績のガイドラインを引き上げ、強力な成長運動エネルギーを示した。
・受注額は前年同期比32%増の112億9800万ドル、比口径で24%増加
・売上高は前年同期比18%増の87.34億ドル、口径比で11%増加
・運営利益は17億8800万ドル、利益率は20.4%
・運営税償却前利益は20億4900万ドル、利益率23.5%
・基本1株当たり利益は前年比21%増の0.73ドル
・経営活動のキャッシュフローは前年同期比50%増の10億2900万ドル
・資本収益率27.2%
ABBグループのマータイン最高経営責任者は、「ABBは今年、開局が強く、業務パフォーマンスが向上し、受注額が過去最高を記録した。十分な受注準備と強力な短サイクル市場での良好な実行力に基づいて、2026年の年間業績成長と利益率目標を引き上げ、地政学的不確実性によるリスクを考慮しました。”
CEOの概要
今年のABB開局は力強く、全体的に有利な市場環境の中で、業務パフォーマンスは引き続き向上している。受注額は過去最高を記録し、口径比24%増加し、3大事業部はいずれも増加を実現した。四半期全体の市場需要は堅調に推移した。
地政学的緊張が再びエスカレートしたが、第1四半期全体の進展はほぼ予想通りだった。私たちの主な任務は、最近中東情勢に直接影響を受けている従業員を支援することです。この地域の衝突は世界的な貿易環境に不確実性を増しているが、これまでも電気や自動化製品に対する市場の需要は強く、2026年の業績目標を上方修正するために支えられてきた。
私たちは売上高の増加について良好で、18%（口径比11%増）の伸び率は当初の予想をやや上回り、運営利息税償却前利益の37%（現地通貨換算28%増）の増加を推進し、利益率は23.5%に達した。利益率は320ベーシスポイント上昇し、そのうち250ベーシスポイントは不動産売却益の純影響から来ており、残りの70ベーシスポイントは主に業務パフォーマンスの向上によって推進されている。今四半期、1株当たり利益は前年同期比21%増加した。
フリーキャッシュフローは13億ドルに達し、過去第1四半期の過去最高を記録した。これは利益の増加と運営資本管理の積極的な貢献のおかげだ。もう一つの突出した指標は、資本収益率が27.2%に達したことだ。
幸いなことに、ABBは持続可能な発展の面で世界環境情報開示プラットフォームCDPの認可を得て、気候変動と水資源管理の2つはいずれもA級採点を獲得した。私たちの2025年持続可能な開発報告書は2月に発表され、ABBが2030年の目標に向けて着実に推進していることを示しています。
私たちの注文出荷比は1.29に達しました。3大事業部のうち、運動制御事業部と自動化事業部はそれぞれ9%と5%の比較可能な受注増を実現し、電気事業部は44%の大幅な伸びを示した。データセンター市場は最も好調で、電力網投資も好調だった。その他の強力な分野には、陸上交通インフラの電化アップグレード、船舶、港湾自動化、暖房エアコン、ビルも含まれている。前四半期と同様に、一部のプロセス産業関連分野の顧客ニーズは相対的に弱かった。
同時に、自動化事業部がその分散型としてAutomation Extended計画を発表したことを喜んでいます制御システム（DCS）戦略的なアップグレードは、工業運営の新時代への重要な一歩である。この計画により、お客様はシステムの完全性を保証しながら、高度な分析と人工知能を含む新しい機能を漸進的に導入することができます。運用を中断することなく、統合されたライフサイクル管理とメンテナンスサービスを通じて、コア制御環境とデジタル環境の安全な接続を実現します。ABBは世界最大の分散制御システム搭載量を有しており、Automation Extended計画はデジタル環境における我々の市場実力をさらに強化するだろう。
デルの資本配置の原則は、顧客により良いサービスを提供するために、ローカライズされたレイアウトへの有機的な投資を優先することです。近年、インドはABBグループの4番目の市場となっている。今年は、インドに各事業部の製造能力と研究開発力の拡大に約7500万ドルを投資します。拡張されたABB施設は、インド市場の成長見通しをサポートし、この地域の他の市場に対するサービス能力を向上させます。
資本配置の面では、私たちの貸借対照表は依然として強いままです。私たちは買収により多くの現金を使用することを積極的に推進しますが、価値創造を犠牲にすることはありません。すべての取引には戦略的な意義があり、持続可能な価値を創造する必要があります。3月、私たちは株主に1株当たり0.94スイスフランの配当を配布しました。最近の株価で計算すると、配当率は約1.3%です。また、2月初めには、最近の時価総額の約1.2%にあたる20億ドルの株式買い戻し計画を発表しました。
将来展望
現在の市場環境に基づく
2026年第2四半期には、売上高は比較可能な口径で1桁から2桁の増加を実現すると予想されています。営業利益税償却前利益率は前年同期比で増加する。
2026年通年、ABBは注文出荷比率が1より大きく維持され、販売収入は比較可能口径によって1桁高いから2桁低い成長を実現すると予想している。営業利益税償却前利益率は前年同期比で増加する（2026年第1四半期の不動産売却益の影響を除く）。
