元宵節は、上元節、小正月、元夕または灯節とも呼ばれ、毎年旧暦正月15日であり、中国の春節の風習の中で後の重要な節令である。

祝日の概要

中国古俗では、上元節（天官節）、中元（地官節、盆）、下元節（水官節）を合わせて三元と呼ぶ。一般的な資料や民俗伝説によると、正月15日は前漢ですでに重視されている。

元宵節の起源は、漢代にさかのぼる。伝えによると、漢文帝は周勃を祝うために正月十五に諸呂の乱を平定し、この夜になると必ず宮を出て遊び、民と一緒に楽しむ。

祝日の起源

旧暦正月十五は元宵節であり、上元節、元夜、灯節とも呼ばれる。正月は旧暦の元月で、昔の人は夜を「宵」と呼んだので、正月十五を元宵節と呼んだ。正月十五日は一年の中で満月の夜であり、元に戻り、大地に春が戻る夜でもあり、人々はこれを祝い、新春を祝う続きでもある。

節期節俗

元宵節の節期と節俗行事は、歴史の発展に伴って延長、拡張されたものである。節期の長さについて言えば、漢代はまだ1日で、唐代まではすでに3日で、宋代は5日も続いて、明代は更に初8から明かりをつけて、ずっと正月17の夜まで明かりを落として、中国暦*の長い灯祭で、春節と接して、昼は市で、とてもにぎやかで、夜は明かりを燃やして、壮観です。

元宵の句

暇を見ているうちに繁盛している
,
村人を追い払うことを恥じて紫姑を競う
.

月灯り山満帝都
,
香車の宝は大通りが狭い
.

︽
灯篭見物
︾
︻
唐李商隠
︼

︽
元宵
︾
︻
明唐寅
︼

芳尊の口を開かずに笑う
,
どうやってこの吉日を消すのか
.

街じゅう珠翠遊村女
,
沸地笙歌賽社神
.

春になると人間は玉のようになる
,
明かりが月を燃やして月が銀のようになる
.

明かりがあれば月がなければ人を楽しまない
,
月があれば明かりがなければ春ではない
.